海角七號之後,我發現了自己偶爾浮現的淡淡哀愁,其實是似曾相識的浮光掠影 ...
這幾天一直在基隆的山區晃來晃去,腦子裡揮之不去的是中孝介的【各自遠颺】。歌聲裡有坦然面對失去與分離的勇氣還有優雅;電影裡勾勒出的六十年的遺憾,也在【野玫瑰】的月琴聲中,漸漸地獲得某種一切盡在不言中的和解。
這樣的故事,這樣的音樂,可以讓每一個人在裡面找尋屬於自己的笑點與哭點。也許正因為如此,我也心甘情願成為那些不斷重返電影院的影迷,一方面期待有溫故知新的熟悉與驚喜,另一方面也等待著私密心情的告解。
2008年9月11日 星期四
海角七號之後
訂閱:
張貼留言 (Atom)




3 則留言:
喂~~會再度被我引用文章喔
& best wishes for you and your family , don't forget to get yourself lots of yummy mooncakes :))
vivi
作詞 / 作曲:江崎とし子
そよ風が告げる
春の訪れ
笑き亂れる
花の香りに
遠い君を想う
春の陽に見守られて
花が笑くように
いつかは希望の陽が
照らすでしょう
それぞれにそれぞれの
決めた道を步き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
黃昏が告げる
秋の訪れ
移り行く
紅の空に
遠い日々を想う
秋の陽に
見守られて
實り成るように
いつかは
君の夢も
葉うでしょう
ある日交わした約束
僕らが描いてた
未來は
どんな色に
染まるのでしょう
決めた道を步き
いつの日か微笑んで
また逢えるその時まで
微風告知春天來訪
紛紛綻放的花朵香氣裡
令人想起遠方的妳
如春日陽光守護下綻放的花朵
未來希望之光也會照耀我們吧
我們各自踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
黃昏告知秋天來訪
隨歲月被晚霞染紅的天空
令人想起遙遠的往日
如秋日陽光守護下結成的果實
總有一天
妳的夢想終會實現
當初許下的約定
是我們描繪的
想像中的未來
日後將會染上何種顏色呢
踏上各自所選擇的道路
在未來的某日綻放笑容
直到重逢時
謝謝!
張貼留言