永遠的陽光和無瑕的心靈

關於 【Eternal Sunshine of the Spotless Mind】



我想把這部電影的中文片名翻成"永遠的陽光 ..." 雖然是有點無厘頭的直譯，但總比台灣的片商可怕的"王牌冤家"好多了 :) 為了一個"特別"的朋友，決定在這裡重新介紹一下這一部讓我看了不下數十次的電影。為了不破壞還沒看過本片的讀者的樂趣，我會盡量不透露任何劇情的。



記憶真是一件奇妙的東西。
有人用盡各種方式要留住回憶，有人卻努力地要遺忘過去。這並不代表想留住的回憶一定是美好的，也不代表想丟棄的回憶一定是痛苦的。我們的心有時候連自己都無法理解，同樣的記憶可以在不同的時間點，引發完全相反的情緒。我在猜想，這也許是編劇 Charlie Kaufman 寫這個故事的出發點。



於是，故事變成了這兩種矛盾情緒的拉鋸戰。
基本上，這部電影是一個非常平凡的愛情故事。如果以尋常的時間軸來描寫，這不過是一個每天發生在世界各個角落的故事: 兩個原本陌生的人在偶然的機會相遇，很快的由相識變成相戀，然後在不斷的爭吵後分手 ... 一點都沒有羅密歐與茱莉葉的轟轟烈烈。

所以，到底是什麼原因讓這個平凡的愛情故事，變得出乎意料的不平凡? 一段瀕臨槁木死灰的感情，如果能用超現實的角度來重新看待，是不是能找到一絲絲微弱但真實的生機? 導演 Michel Gondry 以他慣用的 MTV 手法，創造了一個前所未有的魔幻寫實的情境來回答這個問題。

這部電影帶領觀眾踏上一個又像夢境，又像潛意識，又像記憶深處的旅程。可是就像夢境一樣﹐觀眾可以自由的來隨機挑選故事帶給妳的情緒。透過 Jim Carrey 和 Kate Winslet 令人耳目一新的演技﹐妳也可以把它看成是一部會讓人掉眼淚的喜劇。當這個故事，照映到了妳記憶地圖上的座標時，也許妳可以重新喚醒所有的，最初的感動。


就先說到這裡囉 ~